Change Language

自動翻訳機能

About WWOOF & WWOOF Japan

WWOOF  [ウーフ]   とは?    

 お金のやりとりのない、人と人との交流です。



WWOOFのサイトを通し様々な人と友達になり、その関係性を深化させ、オーガニック生活を知り、新しい知見を得て、価値観の多様性を感じ、自分を向上させていくものです。家族のような気持ちで、何をしたら相手が喜んでくれるかをお互いが念頭に置きながら一緒に短い間生活します。

「食事・宿泊場所」と「力」そして「知識・経験」を交換します。

自分が持っているものをあげ、持っていないものをもらう、というとてもシンプルなしくみです。その関係に、お金のやりとりは一切ありません。

「食事・宿泊場所」を提供する側をホストといい、「力」を提供する側をウーファーといいます。
単なる交換ではなく、WWOOFではホストとウーファーとの温かなコミュニケーションを大切にしています。


WWOOFは、WWOOF登録した人たちが利用できるものです。WWOOFはまず登録から始まります。




WWOOF  [ウーフ] の意味


 World Wide Opportunities on Organic Farms「世界に広がる有機農場での機会」の頭文字です。
WWOOFは、有機農場を核とするホストと、そこで手伝いたい・学びたいと思っている人とを繋いでいます。
有機農業とは、無農薬、無化学肥料で作物を栽培する農業で、人間と動物、環境にも考慮した農法です。農薬を使う方法よりかなり手間がかかり、また大型機械を使わない場合も多く、人手が必要です。

ホスト      :
WWOOF登録し、食事と宿泊場所を提供する側。受入先。有機農家のほかに、持続可能な生き方に取り組む自然体験学校、農家民宿、農家レストランなど、地に足のついた生活を営み、多種多様な人たちを受け入れる温かな気持ちを持つ半農タイプのところ。

ウーファー    :
WWOOFer: WWOOF登録し、WWOOF体験する人。「力」を提供する人。ホストを助ける人。旅人。学習者。ホストの家族や親戚のような友達。*ウーファーは、労働者・従業員ではありません。

WWOOFする  :
WWOOFの登録をして、WWOOFの活動をすること。ウーファーがホストで手伝い、生活すること。



WWOOFはいつ始まったのか?


 1971年イギリスで芽生え、オーストラリア、ニュージーランドで発展しました。現在は、世界60か国以上でWWOOF事務局が設置されています。各国にその国のWWOOFを運営するWWOOF事務局が一か所あります。
 日本では、1994年に誕生。2002年からはインターネットを使いWWOOFジャパンとして本格的に活動しています。
 Working Weekends On Organic Farms (有機農場での週末作業)というように、週末だけ農家に行って手伝うことから始まったWWOOF(ウーフ)。その後、週末に限らず、広がりを見せるようになり、頭文字はそのままで、Willing Workers On Organic Farms (有機農場で働きたい人たち)へと移り変わりました。現在では、WWOOFの活動は世界中に広がっており、一般的には、World Wide Opportunities on Organic Farms (世界に広がる有機農場での機会)に変わっています。しかしながら、WWOOF(ウーフ)は、もうWWOOF(ウーフ)であって、どこの国でもWWOOFと呼ばれています。



ホストはどんな人たち?

  無農薬、無化学肥料で作物を栽培する農場が中心です。ほか、農家民宿、農家レストランやカフェ、玄米菜食店、自然食品店、 自然体験学校、治療院、陶芸工房など、半分農業で半分は別の業種をしているいわゆる半農半Xタイプのホストも登録しています。オーガニックな思考を持つ、様々な人を受け入れる大きな気持ちを持つところです。


ウーファーはどんな人たち?    

 気持ちよく一生懸命手伝い、ホストと交流しながら、自分に合う「何か」を得よう、という意気込みを持っている人たちです。日本人を含み、様々な国籍のウーファーたちがWWOOFしています。作業できる体力があれば、年齢に上限なく登録できます。




WWOOFは登録制    

 WWOOFは登録制です。
 WWOOFを始める前には、ホストもウーファーもWWOOFに必ず登録しなければなりません。一年間有効です。登録期間中は、ウーファーは、ホストから受け入れ承諾を得ると、何カ所でもWWOOFすることが可能です。ホストは年間にたくさんのウーファーを受け入れすることが可能です。
 一年ごとの更新制で、毎年手続きをすれば、何年間でもWWOOFを続けることができます。
 ホストとウーファーで登録費は異なり、また、国により費用が異なります。各国でWWOOFは独立しており、一ヶ国一登録制ですので、ほかの国でWWOOFするときには、その国のWWOOF登録をし、年間登録費を支払います。

 WWOOF登録せずに、WWOOFという名称を使ってWWOOFのようなことをすることは、受け入れ側も、手伝い側も一切できません。



WWOOFを始めるためには?     

 お申し込みの上、登録費をお支払いされることで、WWOOFがスタートします。
登録が完了すると、ウーファーはホストリストを閲覧でき、ホストに直接問い合わせを送ることができるようになります。ウーファーは、ホストを選択し、希望のホストにメッセージをサイト内から送ります。そして家族のような友達関係を構築できそうと感じれば、WWOOFの申し込みをかけます。ホストは、作業状況を見つつ、ウーファーのプロフィールとメッセージ内容を見て、同様に家族のようにして受け入れできるウーファーかどうかを判断した上で、受け入れ承諾の回答を出します。到着日時を決定し、WWOOFが始まります。
 
 「ウーファー」か「ホスト」か、ご興味ある項目のメニューページをお読みください。このユニークで、心をふるわすWWOOFを存分に体験ください。お申込みからWWOOFはスタートします





facebook ページ

WWOOF ジャパンはフェイスブックのページもあります。
日本でのWWOOFの様子など、不定期ですが投稿していますのでぜひ覗いて「いいね」を押してくださいね!
このサイトの右側の  f  のマークをクリックするか、下のリンクをクリックなさってみてください。
https://www.facebook.com/WWOOFinJapan





 日本国内ではなく、海外でのWWOOFに興味にある方は、「海外でWWOOF」のページをご覧ください。




WWOOF ジャパン 〒065-0042 札幌市東区本町2条3丁目6−7
E-mail:ご連絡フォーム FAX: (03) 4496-6370

WWOOF Japan LLP(有限責任事業組合)