外国の方については、日本語が初級以上であることを条件とさせていただきます。
心温まるアットホームな雰囲気で、昨年に引き続き多くのウーファーさんにご参加いただき、心から感謝しております。私たちの場所では、居場所でのくつろぎのひとときや自然農法＆有機無農薬の野菜作り、畑作業や薪割りなど、充実した体験が盛りだくさんです。さらに、手作りのおはぎ、栗あん、さつまいも、パンなど、絶品の食べ物がお待ちしています！

地域の観光にも自信を持ってお勧めできます。奈良県は世界遺産が一番多い地域です！東大寺、奈良公園、春日大社、法隆寺、吉野山、薬師寺など、全てが電車で1時間圏内にあります。さらに、大阪や京都へのアクセスも車や電車で約1時間と便利です。休日には、楽しい観光をお楽しみください！

私たちの家族は、大人も子どもたちも話し好きで、さまざまなウーファーさんとたくさんのお話しを楽しみにしています。

そして、私たちが運営するNPO法人では、不登校（発達障がい児）やひきこもりなど、若者の自立支援を行っています。子どもや若者、障がい者の自立支援に興味のある方は、さまざまな情報をお伝えできることと思います。

お知らせです。当団体はNPO法人として活動しており、全体の予定を考慮しながら支援を行っています。ウーファーさんを受け入れ承諾した後は、スケジュールをしっかり組み立てます。そのため、来ることが決定した場合は、突然のキャンセルがないよう、お願いいたします。もちろん、やむを得ない場合には対応いたしますので、ご連絡ください。

また、かさねて外国の方については、日本語が初級以上であることを条件とさせていただきます。

さらに、活動に関して不安や心身の問題、障がいなどがあり、活動に一部制限がかかる可能性がある方は、事前にご連絡いただければ幸いです。私たちは、その状況を考慮した上で、できる限りの対応をさせていただきます。

私たちのホスト歴は14年目で、団体活動期間は30年以上になります。これまでに多くのご縁をいただき、楽しい交流をすることができました。これからも、ご縁のある方々と楽しくさまざまな体験をしていきたいと思っています！興味をお持ちの方は、お気軽にメッセージをお送りください！

As for foreign residents, we require that they have at least a beginner level of Japanese.
The atmosphere is heartwarming and homey, and we are sincerely grateful for the many woofers who joined us again last year. Our place is full of enriching experiences such as relaxing in a place to stay, growing natural & organic pesticide-free vegetables, working in the fields, chopping firewood, and more. In addition, excellent food awaits you, including handmade o-hagi (rice cakes), chestnut bean paste, sweet potatoes, and bread!

We can confidently recommend this tour for sightseeing in the region. Nara Prefecture is the region with the most World Heritage sites! Todaiji Temple, Nara Park, Kasuga Taisha Shrine, Horyuji Temple, Yoshinoyama Temple, and Yakushiji Temple are all within an hour's train ride. Furthermore, access to Osaka and Kyoto is only about an hour by car or train. Please enjoy enjoyable sightseeing on your holidays!

Our family, both adults and children, love to talk and look forward to many talks with different woofers.

And our non-profit organization supports the independence of young people who are not attending school (children with developmental disabilities) or who have withdrawn from school. If you are interested in supporting the independence of children, youth, and people with disabilities, I am sure we can provide you with a variety of information.

Notice. Our organization operates as a non-profit organization, and we provide support while taking into consideration our overall schedule. Once we have agreed to accept a woofer, we will make sure that the schedule is well organized. Therefore, if you decide to come, we ask that you do not cancel suddenly. Of course, we will accommodate you in case of unavoidable circumstances, so please contact us.

In addition, we require that foreign residents have at least a beginner's level of Japanese.

Furthermore, if you have any concerns, physical or mental problems, or disabilities related to our activities that may limit some of our activities, we would appreciate it if you could contact us in advance. We will do our best to accommodate your situation.

We are in our 14th year of hosting and have been active in the organization for over 30 years. We have had the pleasure of meeting many of you and have had many enjoyable interactions with you. We look forward to continuing to have a variety of enjoyable experiences with the people we have had the pleasure of meeting! If you are interested, please feel free to send us a message!

Translated with DeepL.com (free version)