WWOOFジャパン - User Account

最初に登録してから
3 年〜

郡市町村名（日本語）

大阪市

郡市町村 (ローマ字）

Osaka city

事業内容

自家菜園
ミニホテル・ペンションなど規模が大きめの宿泊施設
農家民宿・バックパッカーズロッジなど規模が小さめの宿泊施設
農家レストランや農家カフェ
レストラン
自然食品店

事業内容：そのほかの詳細（日本語）

事業内容：そのほかの詳細（英語）

実践学習可能項目

野菜作り
日本語学習の機会
英語学習の機会
スローフード
ヴィーガン（ビーガン）料理
料理法全般
料理教室、料理ワークショップ
自然食品販売

事業の有機度

一部

有機の認証

いいえ

有機認証の名称

生活スタイル

意識を持っているが無理をせず自分たちのやり方で生活している

『生活スタイル』具体的な実践内容　（日本語）

無理のない範囲でのオーガニックな食材を使い食事をしている。タバコは吸わない。日々好奇心を持ち生活している。

『生活スタイル』具体的な実践内容　（英語）

I'm eating using organic ingredients within a reasonable range. I don't smoke. I live with curiosity every day.

家族の食事の傾向

肉魚含む一般的な料理です
食生活にはこだわっています
日本料理が多いです
いろいろな国の料理を作ります
時にアジア料理を作ります
時に欧米風料理を作ります
食事の時間が不規則です
食事はいつも手作りです
食事はだいたいが手作りです
スーパーやデパートなどの出来合いのお惣菜を使うときがあります

家族やスタッフのだれかがタバコを吸いますか

誰もタバコは吸いません

飲酒状況

アルコールはほどほどで、パーティなど行事があるときにはウーファーと一緒に飲むときがあるかもしれないが、滞在中は機会があるかわからず、期待はしないようにしてください

雰囲気

町の中
商店街
川の近く
小さな道に面している
公共交通機関から歩いて来れるところにある

住居と仕事場

住居と仕事場とは一緒（またはほぼ一緒）の場所にあり、この回りの雰囲気についてです

家

３階以上ある建物
店（または事務所）と自宅が同じ建物内

お住まいの家そのほかの詳細（日本語）

お住まいの家そのほかの詳細（英語）

春の温度

15

夏の温度

28

秋の温度

15

冬の温度

家畜

いいえ

家畜の種類

家畜そのほかの詳細（日本語）

家畜そのほかの詳細（英語）

ペット

いいえ

ペットの種類

ペットそのほかの詳細（日本語）

ペットそのほかの詳細（英語）

ウーファー受入れ時期

ほぼ一年中受け入れ

ウーファーが滞在できる期間

２〜３週間程度
数週間〜１か月
数週間〜数カ月
２、３か月

一度に受入れ可能な人数

３人まで

複数のウーファーを受け入れするとき、どのようなコンビネーションを希望しますか？　複数回答可

同性の友人２人希望
兄弟、姉妹希望

子供の受け入れ？

できません

希望するウーファー像

どちらかというと女性
単独ウーファー
１０代
２０代
３０代
なるべくなら海外からのウーファー
農の経験がまったくなくても可能
食に興味ある人
料理ができる人
自炊ができる人
家事が好きな人
掃除ができる人
接客ができる人
パソコンができる人
積極性がある人
明るい人
責任感ある人
ホストといっしょに勉強し合える人
夏の蒸し暑さに耐えられる人
この国の文化に興味ある人
健康な人

そのほかの希望するウーファーの詳細（日本語）

そのほかの希望するウーファーの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い内容

雑草抜き
田植え
稲刈り
脱穀
食事作り
後片付け
建物補修
ペンキ塗り
体験学習の手伝い
パソコン
事務手伝い
店の手伝い一般
販売補助
店立ち上げ準備
イベント補助

作業内容そのほかの詳細（日本語）

作業内容そのほかの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い時間

１日６時間を心掛けるが、作業状況により、増減がある

ウーファーの予定寝泊まり場所

別棟
畳の部屋
ふとん使用
ベッド使用
一部屋を２人で

寝泊まり場所そのほかの詳細（日本語）

寝泊まり場所そのほかの詳細（英語）

ウーファーは誰と食事をとるか

他のウーファーや研修生と一緒
そのほか

食事そのほかの詳細（日本語）

昼の準備はするが、朝と休みの日は各自で準備してもらう。
夜については用意できる時は用意するが、私が準備が難しい時は各自で準備してもらう。

食事そのほかの詳細（英語）

• Lunch will be prepared by me.
• For breakfast and days off (weekends/holidays), everyone is responsible for preparing their own meals.
• Regarding dinner, I will prepare it when I can. On days when it is difficult for me, everyone should prepare their own dinner.

ベジタリアンの対応は可能か

申し込みのときに聞いてください

ウーファーは喫煙可能か

いいえ、外でも中でも絶対禁煙です

パソコン

いいえ

インターネット使用

はい

コミュニケーション

忙しさによるが、メンバーの誰かは通常はウーファーと会話できる時間がある

日本語の必要性

英語がわかれば、話せなくても可
日本語の必要性なし

対応可能な言語

日本語
英語

対応可能な言語そのほかの詳細（英語）

対応可能な言語そのほかの詳細（日本語）

ホストからひとこと英語で

This is actually our second location.
We previously ran a small shop in Osaka City where we focused on food safety, organic practices, and sustainability—a place all about using quality ingredients.

We are excited about our new vegan restaurant, which we opened right next to a famous, historic shrine!
Our menu is completely plant-based and inspired by traditional Japanese cuisine, blending elements of:
• Japanese food (Washoku)
• Medicinal dishes (Yakuzen)
• Devotional cuisine (Shojin Ryori)
We also make our own processed foods using Kōji (malted rice), a core Japanese ferment.

We particularly welcome anyone interested in Japanese food!
• We regularly hold Japanese Home Cooking Classes and Stretching Sessions.
• You can also experience a Tea Ceremony here if you’re interested.

Our spot is super convenient for travel—easy to get to Kyoto, Wakayama, Nara, and Kobe!
Come enjoy your time in Japan. We can't wait to see you!

Let’s Collaborate!
We’re putting together new menus that include elements of Japanese sweets (wagashi) and need creative ideas for our shop layout and customer announcements.

Let's make this place fun! We'd be especially happy to work with anyone who is skilled at Social Media (SNS) promotion!

ホストからひとこと日本語で

大阪市内で農家レストランをしています。食の安全を考えサスティナビリティをベースにオーガニックな活動も行ってます。

日本食、薬膳料理、精進料理や日本古来の発酵食品の糀を使った自家製加工食品の加工提供。また定期的に日本家庭料理教室、ストレッチ教室の開催をしています。日本食に興味のある方を希望します。

長い歴史のある有名な神社の側で、ヴィーガンレストランを開業しました。日本料理や和菓子の要素を取り入れたメニュー構成です。店のレイアウト、案内などの様々なアイデアを出し、楽しく盛り上げていきましょう！特にSNSが得意な人が嬉しいです。

茶道に興味のある方は体験可能です。京都、和歌山、奈良、神戸などへの交通の便も便利です。日本滞在時間を楽しんでくださいね。お待ちしてます。

受け入れ状況

受付中！

一言（日本語）

大阪市内で農家レストランをしています。食の安全を考えサスティナビリティをベースにオーガニックな活動も行ってます。

日本食、薬膳料理、精進料理や日本古来の発酵食品の糀を使った自家製加工食品の加工提供。また定期的に日本家庭料理教室、、ストレッチ教室の開催をしています。日本食に興味のある方を希望します。また、最近はヘルシーなドリンク販売と併せ、日本人とWWOOFerとの英語や日本語での異文化コミュニケーションを体験出来る、ドリンクスタンドをスタートしました。接客が好きな方は大歓迎です。まだまだ準備不足でのスタートのため、店のレイアウトや案内などの作成を手伝ってくれる方を希望します。

農作業や茶道に興味のある方は体験可能です。店を盛り上げるアイディアを一緒に作っていきましょう。京都、和歌山、奈良、神戸などへの交通の便も便利です。日本滞在時間を楽しんでくださいね。お待ちしてます。

一言（英語）

I have a farmhouse restaurant in Osaka City. In consideration of food safety, we are also doing organic activities based on sustainability.

We provide processing of homemade processed foods using Japanese food, medicinal dishes, Shojin cuisine and Japanese ancient fermented food koji. In addition, we regularly hold Japanese home cooking classes, and stretching classes. I would like someone who is interested in Japanese food. Those who are interested tea ceremony can experience it.

I also plan to open a vegetarian restaurant on the side of a famous shrine with a long history by the end of the year. It is a menu composition that incorporates elements of Japanese food and Japanese sweets. Let's come up with various ideas such as store layout and guidance, and have fun and liven it up!

Transportation to Kyoto, Wakayama, Nara, Kobe, etc. is also convenient. Please enjoy your time in Japan. I'm waiting for you.