WWOOFジャパン - User Account

最初に登録してから
2 年〜

郡市町村名（日本語）

飛騨市宮川町種蔵

郡市町村 (ローマ字）

Tanekura, Miyagawa, Hida

事業内容

自家菜園
観光業
農家民宿・バックパッカーズロッジなど規模が小さめの宿泊施設
レストラン
菓子・スウィーツ工房
環境活動実践

事業内容：そのほかの詳細（日本語）

事業内容：そのほかの詳細（英語）

実践学習可能項目

無農薬栽培
無化学肥料栽培
自然農法
野菜作り
日本語学習の機会
英語学習の機会
教育空間
自然について学ぶ教室、セミナー
環境教育
楽器の演奏
アウトドアの技術
セルフビルドの家、手作りの家
玄米菜食
みそ作り
つけもの作り
パン作り
そばの手打ち
郷土料理
木工製作
建物建築、修繕
パソコン操作
自然散策
釣り
温泉

事業の有機度

該当しない

有機の認証

有機認証の名称

生活スタイル

意識を持っているが無理をせず自分たちのやり方で生活している

『生活スタイル』具体的な実践内容　（日本語）

ごみはなるべく出さない、生ゴミは堆肥化する、木質ゴミは燃料にする。
テレビは見ない。
宿まわり・集落内の草刈り、草とりの環境美化活動
手に入ったもの、身近に手に入るもの、を活用したものづくりを意識。

『生活スタイル』具体的な実践内容　（英語）

we do our best to minimize the garbage we produce; the garbage sent to composting. the wood waste utilized as fuel.

we do not watch TV.

we grow vegetables at the small field in front of our inn.

we mow around our inn and several places around our village for landscape conservation.

we try to use what we've given and what we can reach near our place to make necessary things.

家族の食事の傾向

肉は食べませんが、魚を時折含んだ料理です
日本料理が多いです
食事はだいたいが手作りです

家族やスタッフのだれかがタバコを吸いますか

誰もタバコは吸いません

飲酒状況

アルコールはほどほどで、パーティなど行事があるときにはウーファーと一緒に飲むときがあるかもしれないが、滞在中は機会があるかわからず、期待はしないようにしてください

雰囲気

奥地
山の中
里山
農村地帯
丘の上
かなり静か

住居と仕事場

住居と仕事場とは一緒（またはほぼ一緒）の場所にあり、この回りの雰囲気についてです

家

大きめの家
店（または事務所）と自宅が同じ建物内

お住まいの家そのほかの詳細（日本語）

お住まいの家そのほかの詳細（英語）

春の温度

8度

夏の温度

23度

秋の温度

9度

冬の温度

-1度

家畜

いいえ

家畜の種類

家畜そのほかの詳細（日本語）

家畜そのほかの詳細（英語）

ペット

いいえ

ペットの種類

ペットそのほかの詳細（日本語）

ペットそのほかの詳細（英語）

ウーファー受入れ時期

ほぼ一年中受け入れ

ウーファーが滞在できる期間

４日〜１週間程度
８〜１０日程度
２〜３週間程度
数週間〜１か月

一度に受入れ可能な人数

１人のみ

複数のウーファーを受け入れするとき、どのようなコンビネーションを希望しますか？　複数回答可

子供の受け入れ？

できません

希望するウーファー像

男女どちらでも
単独ウーファー
１０代
２０代
３０代
４０代
日本人も外国人も国籍関係なし
自然が好きな人
環境に興味がある人
田舎暮らしに興味がある人
食に興味ある人
料理ができる人
自炊ができる人
掃除ができる人
接客ができる人
できる人よりやる気のある人

そのほかの希望するウーファーの詳細（日本語）

そのほかの希望するウーファーの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い内容

一般農作業
雑草抜き
草集め
種まき
定植
収穫
薪割り
薪運び
農場の開拓
山林の整備
掃除
環境活動サポート
食事作り
後片付け
家事手伝い一般
釜作り
建物作り
建物補修
体験学習の手伝い
店の手伝い一般
家に来るお客さんへの応対
宿泊業務全般
雪かき
木の剪定
イベント補助
障子張り

作業内容そのほかの詳細（日本語）

作業内容そのほかの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い時間

１日６時間を心掛けるが、作業状況により、増減がある

ウーファーの予定寝泊まり場所

ホストが住む家の中の一室
別棟
畳の部屋
ふとん使用
ベッド使用
一人一部屋

寝泊まり場所そのほかの詳細（日本語）

寝泊まり場所そのほかの詳細（英語）

ウーファーは誰と食事をとるか

基本的にホストと一緒

食事そのほかの詳細（日本語）

食事そのほかの詳細（英語）

ベジタリアンの対応は可能か

申し込みのときに聞いてください

ウーファーは喫煙可能か

特定の場所でのみ喫煙します

パソコン

いいえ

インターネット使用

はい

コミュニケーション

忙しさによるが、メンバーの誰かは通常はウーファーと会話できる時間がある

日本語の必要性

英語がわかれば、話せなくても可

対応可能な言語

日本語
英語

対応可能な言語そのほかの詳細（英語）

対応可能な言語そのほかの詳細（日本語）

ホストからひとこと英語で

I run a small inn at remote mountain. I grow a few but various types of vegetables and plants just in front of the inn. I grow them mostly by natural farming. also the edible wild plants are abundant around here.
I think how I can leave the better future for posterity and then how I can recover the environment. I plan and run various events for experiences, intercourse, and co-education in a theme 'circulation'. I am wishing that I meet people who are different to me, learn together, and make one memorable page on our life journey.

ホストからひとこと日本語で

山里の一軒宿を運営しています。宿前に畑があり、少量多品種で色々栽培しています。概ね自然農法で栽培しています。食べれる山菜野菜雑草はそこかしこ豊かにあります。よりよい未来を後世に残すため、いかに環境を回復できる暮らしを作っていけるか考えています。「循環」をテーマにした体験交流と学びのイベントを企画運営しています。色んな考え方や性格を持った多様な人と出会い共に学び、忘れがたい人生の旅の１ページにできることを願っています。

受け入れ状況

受付中！

一言（日本語）

繁忙期は宿の仕事が忙しいです。お手伝いは大歓迎ですが、ゆっくり過ごされたい場合は、お客さんの少ない閑散期に来ていただく方が良いかもしれません。宿のお手伝いに加えて、田舎暮らしにおける百姓仕事のあれこれ体験・交流・学びが得られるように配慮いたします。お会いして一緒に活動できることを楽しみにしています！

一言（英語）

I am busy for the job at the inn on the busy season, so it could be better that you come in the off-season if you would like to stay in calm and with slow pace. The experience you will have includes the farm work and various work in countryside, other than the work for maintaining the inn and welcoming the guests when they stay. I am looking forward to seeing you and spend a memorable time together.