h49151

最初に登録してから
5 年〜

北海道
北海道
美瑛町
User ID
49151
ユーザー名
h49151
Biei-cho
  • 農業(花中心)
  • 自家菜園
  • 観光業
  • ミニホテル・ペンションなど規模が大きめの宿泊施設
  • レストラン
  • 農業の一般知識
  • 野菜作り
  • ぶどう栽培
  • ベリー類栽培
  • ハーブ栽培
  • 花栽培
  • 自家採種
  • 山道作り
  • 森、木についていろいろ
  • 日本語学習の機会
  • 料理法全般
  • 温泉
該当しない
意識を持っているが無理をせず自分たちのやり方で生活している
概要:自然との調和とバランスを大事にした空間作り。自然に囲まれた生活をしています。

生活: (プラン1)毎朝 7時にレストランに集合一緒にみんなで朝食の準備をします。 朝食と片付けが終わったら 9時からお手伝いが始まります、 12時から 昼の食事をとり、1時から お手伝いを始めます。 4時には手伝いが終わります。 いらっしゃった。次の日から
週1 休みがあります その後は 自由時間になります。 (プラン2) 美瑛は とってもきれいなところなので、天気が良いときには 観光巡りをします。 天気が悪いときには、温泉に行ったりもします。なので手伝っていただく時間は その日の天気の状況によって変わります。お手伝いの時間ははっきり決まっていません。日によって違いますのでトータル的に平均6時間以下になります。ここで一緒に過ごしてる間は一緒に楽しんで一緒に頑張って家族として過ごしたいです。お互いがお互いを思いやり、お互いに感謝する気持ちを 第一に大事にしたいです。出会いを喜び会い お互いの感謝で、心が温かくなる場所にしたいです。 朝の集合時間と 朝食の時間はプラン1と 同じです。 お昼の食事と夕食は 外に出かけたときには、 おいしい食べ物を探して食べに行ったりもします。
せっかくこちらにいらっしゃってくださってるので 思い出に残る出会いにしたいです。 素敵な出会いをお待ちしております。
活動:仕事・作業は時季によるものです。

冬:大掃除・雑貨整理・除雪・薪運び・家、ペンション、コッテージのメンテナンスと改善・色々な修理・ペンキ塗り・春の準備(畑の手入れ)

春:畑の手入れ・花の剪定・ペンションを広げる予定があるので、建物・ログハウス・森の中のキャンプ場を作ることも、春に行います(状況と他の仕事により)ー 建築経験あり・得たい人を大歓迎しています

夏:(お客さんで忙しいから時季)接客・ペンションの部屋の片付け、掃除・レストランの手伝い・草取り(他の作業ができない場合)

秋:(お客さんで忙しいから時季)夏と同じ接客仕事・畑の収穫・薪割り・草取り(他の作業ができない場合)
We created a sanctuary that emphasised balance with nature. We want to live while surrounded by nature, and want to give that experience to our guests, customers, and WWOOFers.

Lifestyle: (Plan 1) We all meet at the restaurant at 7am every morning and prepare breakfast together. After breakfast and cleaning up, your assistance begins at 9am. Then we have lunch at 12pm, and assistance resumes again at 1pm. Assistance is finished at 4 o'clock, after that it is free time. You get a day off per week to do whatever you want. (Plan 2) Biei is a very beautiful place, so when the weather is nice we all go sightseeing, and even when the weather is bad we may sometimes go to the hot springs. So assistance would depend on the weather conditions per each day, there are no fixed hours for assistance, but the average total time is less than 6 hours. While we're here together, I want to have fun together, work hard together, and spend time together as a family. I want to prioritize the feeling of caring for each other and being grateful for each other. I want it to be a place where our hearts are warmed by the joy of meeting each other and having mutual gratitude. The morning meeting time and breakfast time are the same as Plan 1. When we go out, I can show you some delicious food places, or even take you out for a nice restaurant.
Since you are here, I want to make this a memorable encounter. I look forward to a wonderful encounter.
Activities: Work/tasks depend on the season.

Winter: deep cleaning, organising things in the restaurant/house/hotel, snow removal, carrying firewood, maintenance and DIY improvement of the restaurant/house/hotel, various repairs to the grounds, painting the house, deck, cottage, and preparations for spring work (tending the flower fields)

Spring: tending the fields, pruning and tending to the flowers. We also have plans to expand our grounds quite a bit (including erecting new buildings and creating a campground in the forest on our land), so that'll probably be done in spring. WWOOFers who have, or who would like to gain, experience with DIY construction/carpentry are very welcome!

Summer: this period is extremely busy because of all the visitors to Biei/Furano. Most of the work during this period will revolve around serving the hotel guests and restaurant customers - cleaning the rooms, making beds, serving customers in our restaurant. Even for those who aren't too confident in helping out with these areas, there is plenty to do re: garden maintenance (weed plucking).

Autumn/Fall: this period is also quite busy because of all the visitors to Biei/Furano, although slightly less busy than summer. The work will be mainly the same as in summer, although we'll also have to harvest the flowers, as well as split firewood for the coming winter. Similarly, even for those who aren't too confident in helping out with these areas, there is plenty to do re: garden maintenance (weed plucking).
  • 肉魚含む一般的な料理です
  • 日本料理が多いです
  • いろいろな国の料理を作ります
  • 食事はだいたいが手作りです
  • スーパーやデパートなどの出来合いのお惣菜を使うときはまったくありません
  • コンビニやスーパーなどのお弁当を買うときはまったくありません
  • ファーストフード(マクドナルド、ケンタッキーフライドチキンなど)は一切食べません
誰もタバコは吸いません
アルコールはほどほどで、パーティなど行事があるときにはウーファーと一緒に飲むときがあるかもしれないが、滞在中は機会があるかわからず、期待はしないようにしてください
  • 里山
  • 農村/一般住宅半々
  • 町外れ
  • 山の近く
  • 丘の上
  • 静か
住居と仕事場とは一緒(またはほぼ一緒)の場所にあり、この回りの雰囲気についてです
1ヘクタール以内(100アール以内)
  • 大きめの家
  • 2階建て
14℃-24℃
25℃-29℃
19℃-25℃
-5℃ ~ -15℃
いいえ
いいえ
  • 一年中受入れ
  • ほぼ一年中受け入れ
  • 1月
  • 2月
  • 3月
  • 4月
  • 5月
  • 6月
  • 7月
  • 8月
  • 9月
  • 10月
  • 11月
  • 12月
  • 2〜3週間程度
  • 数週間〜1か月
  • 数週間〜数カ月
  • 2、3か月
  • 数カ月以上
  • 半年〜1年
  • 長期のみ
  • 状況によってその都度滞在期間が変わる
  • 最初の1〜3日間は試用期間。その間、合わないという結果になると、WWOOF滞在はそれで終了
10人まで
20〜50人程度
  • 同性の友人2人希望
  • 異性の友人2人希望
  • 友人グループ希望
  • カップル希望
  • 夫婦希望
  • 兄弟、姉妹希望
できません
  • 男女どちらでも
  • 単独ウーファー
  • 複数ウーファー
  • 夫婦やカップルウーファー
  • どの年代でも
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代以上
  • 日本語が可能なウーファー
  • 日本人も外国人も国籍関係なし
  • 農の経験がまったくなくても可能
  • 自然が好きな人
  • 料理ができる人
  • 自炊ができる人
  • 家事が好きな人
  • 掃除ができる人
  • アウトドアスポーツが好きな人
  • 研修生、スタッフと同じくらい動ける人
  • 接客ができる人
  • 大工関連の手伝いができる人
  • パソコンができる人
  • 積極性がある人
  • 明るい人
  • 話し好きな人
  • おもしろい人
  • にこにこ愛嬌のある人
  • 誠実な人
  • 責任感ある人
  • 自立心がある人
  • 向上心の強い人
  • 我慢強い人
  • 協調性のある人
  • 一人でも自主的に手伝いできる人
  • できる人よりやる気のある人
  • ホストといっしょに勉強し合える人
  • 朝早く起きることができる人
  • 食事にかたよりのない人
  • 虫が嫌いでない人
  • 夏の蒸し暑さに耐えられる人
  • 健康な人
  • ほこりアレルギーのない人
  • 一般農作業
  • 雑草抜き
  • 草集め
  • 収穫
  • 鶏糞まき
  • 水まき
  • 摘花、摘果
  • 薪割り
  • 薪運び
  • 山林の整備
  • 掃除
  • ゴミ拾い
  • 木炭製造
  • 食事作り
  • 後片付け
  • 家事手伝い一般
  • 庭、花壇作り
  • 設備、道具のメンテナンス
  • 建物作り
  • 建物補修
  • ペンキ塗り
  • パソコン
  • 事務手伝い
  • 店の手伝い一般
  • 家に来るお客さんへの応対
  • 洗濯
  • 宿泊業務全般
  • 雪かき
  • 木の剪定
  • ハーブの加工
1日6時間を心掛けるが、作業状況により、増減がある
  • ホストが住む家の中の一室
  • 別棟
  • ふとん使用
  • ベッド使用
  • 一部屋を2人で
  • 広い部屋を数人で
  • 基本的にホストと一緒
できません
いいえ、外でも中でも絶対禁煙です
  • いいえ
はい
言語の問題がなければ、ウーファーと会話できる時間はある
  • はい
  • ある程度
  • 今はなくてもいいが、日本語を勉強しようという意欲はあること
  • 日本語
  • 韓国語
We run a pension and a restaurant surrounded by beautiful flowers and forests. Let's work and have fun together!
ペンションとレストランを営んでおります、綺麗なお花と森に囲まれたこの場所で一緒に楽しくお仕事してみませんか?
受付中:至急連絡を!
うちのペンションは2004年に建てられた、美しい木造家屋です。有名な四季彩の丘をはじめとする美しい花畑に囲まれています。 春と夏になると、周りの野原は柔らかな色彩の美しいパレットになり、世界中から観光客が訪れます。

敷地も拡大中です。 ゲスト用に新しく建てられたゲストハウス (コテージ) と、もうすぐに稼働する予定の生鮮食品/スナックの小さな店舗があります。

建設や大工の経験があるWWOOFersは、敷地の設計/計画を支援するために来てたら大歓迎です! コテージやゲストハウス、森の中のミニ キャンプ場をさらに追加したいと考えています。興味のある WWOOFers は、掘削機などを使って拡張の基礎を築くことができるかもしれません。

冬は雪が多く、丘は雪原となります。 向かいにはスノーモービルパークもあります。 冬は暖炉を使って家を暖めます。

冬は雪かきや大掃除、春に向けたカフェやレストランの準備、薪運びなど、やること盛りだくさん!

冬にでも、たまにお客さんが来るので、料理を作ったりすることもあります。 現時点、知り合いははコテージに小さな食品/スナックショップの開店準備をしているので、ウーファーさん達にもそこを手伝わせて頂きます!

1 日の作業は大抵下記のようになります。
- 7時か8時に起きて、朝食をとる
- 朝のお散歩 (時間があれば・WWOOFersの興味次第)
- 作業に入る(休憩を含めて)
- 仕事はほとんど日没頃までに終わりますが、その日の仕事の量やレストランに顧客がいるかどうかによって異なります。
- 夕食の後は通常自由時間です

夏(5月~8月)は大変混み合います。 美瑛は世界的に有名な観光地なので、たくさんのお客様がいらっしゃいます。 ウーファーは主に、レストランの手伝い、接客、部屋の掃除、ベッドメイキング。 WWOOFers にも花畑の世話をさせて頂きます (美しい花がありますよ!写真をご覧ください!)

バーベキュー ピット、庭のパビリオン、キッチンのすぐ前にある、丘上のブランコ、とテントがあります。

WWOOFers は毎週 1 日お休みをとります。 うちの電動自転車を借りて、周りの野原を巡ったり、近くの温泉に行ったり、ハイキングに行ったり、近くの町(富良野、美瑛)を訪れたりすることができます。

できれば、車でしか届けない美瑛の美しい景色をお見せします!
Our pension is a beautiful wooden house, built in 2004. It's surrounded by beautiful flower fields, including the famous Shikisai-no-Oka. In spring and summer, the fields are beautiful palettes of soft colour, and visitors from all over the world come to visit.

We're also in the midst of expanding our grounds. There is a newly built guesthouse (cottage) for our guests, as well as a small storefront for fresh food/snacks that will be operational soon.

WWOOFers that have experience in construction and carpentry are very welcome to come and help design/plan the expansion of our grounds! We hope to add more cottages/guesthouses, as well as a mini campground - interested WWOOFers might be able to work with our excavator etc. to build the foundations for expansion!

During winter, there is a lot of snow, and the hills become snow plains. There is a snowmobile park right across the road. We use a fireplace to warm the house in winter.

In winter there is lots to do like shoveling snow, cleaning, preparing the cafe and restaurant area for spring, carrying logs and more!

Sometimes guests will come so we prepare food for them and serve them in the restaurant. At the moment, our friends are preparing to open a little food/snack shop at the cottage so you can come and help out there.

A day of work usually looks like this:
- waking up at 7 or 8 and have breakfast
- go for a walk to get ready for the day (only if WWOOFers are up for it, and only if we have the time -- otherwise, we skip the walk)
- doing the tasks at hand (together with other WWOOFers) including breaks with tea, biscuits
- work usually ends around sunset, although that can vary depending on how much work there is for the day, and whether there are customers in the restaurant
- after dinner, it's usually free time for everyone in the house

In summer (May-August), it is very busy. We have lots of guests, because Biei is a world-famous tourist destination. WWOOFers will mostly be helping out with the restaurant, serving customers, cleaning the rooms, making beds, and helping guests with whatever they need. WWOOFers will also be tending the flower farm (we have beautiful flowers, please take a look at our photos!)

We have barbecue pits, a pavilion in the garden, a huge swing held by two strong trees right in front of our kitchen window and a tent to sleep outside in when it is warm.

WWOOFers will have one day off every week. You can borrow our electric bikes and ride around the fields, go to the nearby hot springs, go hiking or visit the nearby towns (Furano, Biei).

I will also try my best to show you the beautiful scenery of Biei by car!
WWOOF ジャパン
WWOOF Japan LLP(有限責任事業組合)