WWOOFジャパン - User Account

最初に登録してから
8 年〜

郡市町村名（日本語）

都城市

郡市町村 (ローマ字）

Miyakonojo city

事業内容

農業（野菜中心）
農家レストランや農家カフェ
そのほか

事業内容：そのほかの詳細（日本語）

◎大豆レボリューション（種まきから味噌づくり）
◎竹テント普及活動
◎新月、満月お弁当屋さん
◎イベント出店

事業内容：そのほかの詳細（英語）

◎Miso making from soy
◎Bamboo tent production
◎New moon, full moon bento shop
◎Market stall

実践学習可能項目

有機農法
EM
持続的農業
少量多品目栽培
米作り
野菜作り
ハーブ栽培
就農のヒント
自家採種
太陽電池
湧き水、井戸水など使用
世界の平和
玄米菜食
マクロビオティック
ジャム加工
みそ作り
つけもの作り
パン作り
天然酵母パン作り
食品加工
郷土料理
温泉

事業の有機度

７〜９割程度

有機の認証

いいえ

有機認証の名称

生活スタイル

意識を持っているが無理をせず自分たちのやり方で生活している

『生活スタイル』具体的な実践内容　（日本語）

地球に優しいものの選択。
食べもの、洗剤、着るもの、生活全般、身の丈にあっていることを
基本に作れるものはつくっております。

テレビはなく電化製品もなるべく使わず日が沈んだら寝て
日があがったら起きるを意識しております。

『生活スタイル』具体的な実践内容　（英語）

We select the one earth-friendly .

We are making things that basically make . For example, food , detergent , clothes , and life in general .

We do not have a TV .
We aim to live as much as possible not rely on electricity.

家族の食事の傾向

肉や魚などは、頂き物があったときぐらいに食べるぐらいで、通常は野菜中心です
食生活にはこだわっています
自分のところで生産する野菜・生産物の加工品がほとんどです
ファーストフード（マクドナルド、ケンタッキーフライドチキンなど）は一切食べません

家族やスタッフのだれかがタバコを吸いますか

誰もタバコは吸いません

飲酒状況

あまり飲まないので、ウーファーはアルコールを飲酒したいなら、ＷＷＯＯＦ滞在に差し支えない少量を持参してきてもよいです

雰囲気

農村／一般住宅半々

住居と仕事場

住居と仕事場とは一緒（またはほぼ一緒）の場所にあり、この回りの雰囲気についてです

家

平屋
２階建て

お住まいの家そのほかの詳細（日本語）

お住まいの家そのほかの詳細（英語）

春の温度

25

夏の温度

35

秋の温度

25

冬の温度

10

家畜

はい

家畜の種類

鶏（卵用）

家畜そのほかの詳細（日本語）

家畜そのほかの詳細（英語）

ペット

はい

ペットの種類

ネコ

ペットそのほかの詳細（日本語）

ペットそのほかの詳細（英語）

ウーファー受入れ時期

ほぼ一年中受け入れ

ウーファーが滞在できる期間

短期でも長期でもよい
状況によってその都度滞在期間が変わる

一度に受入れ可能な人数

１人でも数名でも可

複数のウーファーを受け入れするとき、どのようなコンビネーションを希望しますか？　複数回答可

子供の受け入れ？

状況によります

希望するウーファー像

男女どちらでも
単独ウーファー
夫婦やカップルウーファー
子どもと一緒のウーファー
どの年代でも
日本語が可能なウーファー
日本人も外国人も国籍関係なし
田舎暮らしに興味がある人
食に興味ある人
料理ができる人
自炊ができる人
家事が好きな人
掃除ができる人
子どもの面倒ができる人
接客ができる人
食事にかたよりのない人
虫が嫌いでない人
夏の蒸し暑さに耐えられる人
非電化生活が苦にならない人
ほこりアレルギーのない人

そのほかの希望するウーファーの詳細（日本語）

そのほかの希望するウーファーの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い内容

一般農作業
雑草抜き
草集め
種まき
定植
収穫
土ふるい
鶏糞まき
田植え
稲刈り
脱穀
間引き
畑、田の管理
掃除
食事作り
後片付け
家事手伝い一般
子守り
店の手伝い一般
家に来るお客さんへの応対
販売補助

作業内容そのほかの詳細（日本語）

作業内容そのほかの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い時間

通常１日６時間かそれ以下

ウーファーの予定寝泊まり場所

別棟
ふとん使用
ベッド使用
広い部屋を数人で

寝泊まり場所そのほかの詳細（日本語）

寝泊まり場所そのほかの詳細（英語）

ウーファーは誰と食事をとるか

ホストと一緒に食事する

食事そのほかの詳細（日本語）

食事そのほかの詳細（英語）

ベジタリアンの対応は可能か

ビーガンの人（絶対菜食主義者）でも大丈夫

ウーファーは喫煙可能か

特定の場所でのみ喫煙します

パソコン

いいえ

インターネット使用

いいえ

コミュニケーション

メンバーの誰かはたっぷりと時間があり、大抵はウーファーといつも会話できる

日本語の必要性

今はなくてもいいが、日本語を勉強しようという意欲はあること

対応可能な言語

日本語
英語

対応可能な言語そのほかの詳細（英語）

対応可能な言語そのほかの詳細（日本語）

ホストからひとこと英語で

I wanted to peasant in the land of my grandparents .
It has been moved to 2012 .

I is the time of the 20's was a life unfriendly to Earth .
However , encounter life went on behalf of the organic farmers in Chiba Prefecture .

I have been aiming for sustainable agriculture .
It is as much as possible beginning to life gently to earth .

We think that the practice of accepting diversity .

let's get along!

ホストからひとこと日本語で

祖父母の地で百姓をしたいと
2012年に移住してきました。
「地球に優しく」とは程遠い生活を送ってきた20代。
千葉県の有機農家さんへの研修で全てが見直されていきました。
身の丈にあった選択。持続可能を意識して少量多品目で畑。
自家用で田んぼを耕しております。
なるべく地球に優しくを意識して生活し始めているところです。
ウーファーの方に伝えられること。
ウーファーの方から伝えらること。
楽しみにしております。
多様性をうけいれる実践だと思っております。
仲良くしましょう！

受け入れ状況

受付中！

一言（日本語）

地球に優しいものの選択。
食べもの、洗剤、着るもの、生活全般、身の丈にあっていることを
基本に作れるものはつくっております。

テレビはなく電化製品もなるべく使わず日が沈んだら寝て
日があがったら起きるを意識しております。

一言（英語）

Choose things that are kind to the earth.
Food, detergent, clothes, life in general, be sure that it is suitable for your height.
We basically make what we can.

I don't have a TV, don't use electronics as much as possible, and go to bed after the sun goes down.
I am conscious of getting up when the sun rises.