WWOOFジャパン - User Account

最初に登録してから
8 年〜

郡市町村名（日本語）

菊池市

郡市町村 (ローマ字）

KIKUCHI

事業内容

農業（多種生産物）
養蜂
自家菜園
染色工房
農家民宿・バックパッカーズロッジなど規模が小さめの宿泊施設
農産物加工
自然療法治療院
そのほか

事業内容：そのほかの詳細（日本語）

大工仕事
オーガニック朝市

事業内容：そのほかの詳細（英語）

eco house making renovating
organic market organize

実践学習可能項目

有機農法
自然農法
持続的農業
コンパニオンプランツ
少量多品目栽培
米作り
野菜作り
ハーブ栽培
平飼い鶏
蜂蜜作り
非遺伝子組み替え
自給自足的暮らし
就農のヒント
自家採種
太陽電池
オフグリッドの家
湧き水、井戸水など使用
世界の平和
国際協力
日本語学習の機会
セルフビルドの家、手作りの家
スローフード
ジャム加工
みそ作り
つけもの作り
天然酵母パン作り
食品加工
郷土料理
料理法全般
ホリスティック、自然療法
ホメオパシー
アロマセラピー
鍼灸
指圧、マッサージ
レイキ
木工製作
建物建築、修繕
染色
しめ飾りまたはリースなど季節の飾り作り
カラオケ
自然散策
釣り
温泉
一般日本家庭について

事業の有機度

１００％

有機の認証

いいえ

有機認証の名称

生活スタイル

常にオーガニックなことにこだわって生活している

『生活スタイル』具体的な実践内容　（日本語）

薪ストーブで生活しています。　太陽光発電で電力を賄っています。　家にテレビはありません。　添加物を摂らないようにしています。　環境にやさしい洗剤を使用しています。

『生活スタイル』具体的な実践内容　（英語）

We try to do more natural and hearthy life style: to use soaps that good for the earth,offgrid life (wood stove,electricity self-generation,spring water,.,) no TV at home,no vaccine,no chemicals

家族の食事の傾向

肉魚含む一般的な料理です
食生活にはこだわっています
いろいろな国の料理を作ります
自分のところで生産する野菜・生産物の加工品がほとんどです
食事はいつも手作りです
スーパーやデパートなどの出来合いのお惣菜を使うときはまったくありません
ファーストフード（マクドナルド、ケンタッキーフライドチキンなど）は一切食べません

家族やスタッフのだれかがタバコを吸いますか

特定の場所でのみ喫煙します

飲酒状況

アルコールはほどほどで、パーティなど行事があるときにはウーファーと一緒に飲むときがあるかもしれないが、滞在中は機会があるかわからず、期待はしないようにしてください

雰囲気

里山
農村地帯
町外れ
かなり静か

住居と仕事場

住居と仕事場とは一緒（またはほぼ一緒）の場所にあり、この回りの雰囲気についてです

家

小さい家
一般農家屋
セルフビルドの家（自分たちで作った家）
そのほか

お住まいの家そのほかの詳細（日本語）

小さな家ですが、家族や友達とDIYで改築しながら住み心地の良い家にしようとしています。電気はソーラーで自家発電しています。

お住まいの家そのほかの詳細（英語）

We living in a small house and enjoing to renovation our self.
We have a soler system to make electricity.
there is a beautiful sunset

春の温度

22

夏の温度

35

秋の温度

20

冬の温度

10

家畜

はい

家畜の種類

鶏（卵用）

家畜そのほかの詳細（日本語）

家畜そのほかの詳細（英語）

ペット

はい

ペットの種類

ネコ

ペットそのほかの詳細（日本語）

ペットそのほかの詳細（英語）

ウーファー受入れ時期

一年中受入れ

ウーファーが滞在できる期間

数週間〜数カ月
長期の希望の場合は、１週間滞在してもらってから判断する

一度に受入れ可能な人数

１人でも数名でも可

複数のウーファーを受け入れするとき、どのようなコンビネーションを希望しますか？　複数回答可

子供の受け入れ？

状況によります

希望するウーファー像

なるべくなら海外からのウーファー
力があるウーファー
農の技術を身につけたい人
農業に興味がある人
食に興味ある人
料理ができる人
家事が好きな人
掃除ができる人
子どもの面倒ができる人
大工関連の手伝いができる人
積極性がある人
明るい人
話し好きな人
おもしろい人
にこにこ愛嬌のある人
協調性のある人
ホストといっしょに勉強し合える人
朝早く起きることができる人
食事にかたよりのない人
健康な人
そのほか

そのほかの希望するウーファーの詳細（日本語）

畑や家にポジティブなバイブレーションを運んでくれる方、
朝市出店や来客が多いので、人と話しをするのが好きな方、
自分から進んでやることを探してくれる方
お掃除をすすんでしてくれる方
建築、設計などの経験者
移住、就農希望の方

そのほかの希望するウーファーの詳細（英語）

・wwoofers who can bring good vibration to our field and home
・wwoofers who like talk with people because we often go to market to sale our products and have home party.
・wwoofers who have an interested to Living self sufficiently.
・wwoofers who had experience to build a house or designed a house.
・wwoofers who like cleaning.

ウーファーの予定お手伝い内容

一般農作業
雑草抜き
種まき
定植
収穫
水まき
田植え
稲刈り
脱穀
間引き
畑、田の管理
摘花、摘果
薪割り
薪運び
農場の開拓
動物の餌やり
山林の整備
掃除
ゴミ拾い
食事作り
後片付け
家事手伝い一般
子守り
建物作り
建物補修
ペンキ塗り
家に来るお客さんへの応対
販売補助
木の剪定
ハーブの加工
食品加工
イベント補助
手工芸品作り

作業内容そのほかの詳細（日本語）

作業内容そのほかの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い時間

１日６時間を心掛けるが、作業状況により、増減がある

ウーファーの予定寝泊まり場所

ホストが住む家の中の一室
一部屋を２人で

寝泊まり場所そのほかの詳細（日本語）

寝泊まり場所そのほかの詳細（英語）

ウーファーは誰と食事をとるか

基本的にホストと一緒

食事そのほかの詳細（日本語）

食事そのほかの詳細（英語）

ベジタリアンの対応は可能か

申し込みのときに聞いてください

ウーファーは喫煙可能か

特定の場所でのみ喫煙します

パソコン

いいえ

インターネット使用

はい

コミュニケーション

メンバーの誰かはたっぷりと時間があり、大抵はウーファーといつも会話できる

日本語の必要性

英語がわかれば、話せなくても可

対応可能な言語

日本語
英語
タイ語

対応可能な言語そのほかの詳細（英語）

対応可能な言語そのほかの詳細（日本語）

ホストからひとこと英語で

Hi!!
We are a young family farmer in Kikuchi,Kumamoto.
We living with almost self-sufficient .glowing Rice, vegetables,herbs.

We go to market to sell our vegetables and products in 8.18.28th in every month,also organizing the market.

We live in a small house with our four children who is 9years , 5years ,2years and 0years old .
they are so curious,lively,and of course so cute!

We do wwoofing because we hope to become friends with people from all over the world.so we want people who likes talking!
and also we love eating very much!!please cook us your favorite!

we are looking forward to meet you !

Our wwoofer made the video about their wwoofing days in this farm.

https://www.youtube.com/watch?v=08BPXQhrCH8&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1VJKSwBnlD4Hl6Fdm8Mxm23R6Bi6NzjPFS2vCInst1iFMGmQBJrznYNnM

&check our FB page

https://www.facebook.com/友作農園-友作野菜-524216147632511/

ホストからひとこと日本語で

家族5人でオーガニックのお野菜を年間100品目以上栽培しています。

毎月８のつく日はひとしずく朝市というオーガニック朝市に出店しています。https://www.facebook.com/hitoshizuku.kikuchi

家にはテレビなどはなく、子供(9歳、5歳、2歳、0歳児）もいるので夜は早く寝ます。
一日の農作業時間は短い方だと思います。
空き時間に自分でやりたい事を見つけ、楽しめる方、
子供が騒ぐこともあるかと思いますが、理解して可愛がって頂ける方、
人と話すのが好きな方に来て頂きたいです。

移住希望、新規就農希望の方にはおうちや畑探しのお手伝いもしています。新たに農的暮らしを始めようとする方の応援をしていきたいと思っています。お気軽にメッセージ下さい◎

FBページ　https://www.facebook.com/友作農園-友作野菜-524216147632511/

受け入れ状況

受付中：至急連絡を！

一言（日本語）

こんにちは！
熊本県菊池市で自給自足をしている家族です。
夏野菜の準備が始まりました。
自給自足を目指す方、体験してみたい方、ぜひ来てください〇
菊池への移住をお考えの方も、いろいろ相談にのれると思いますのでぜひどうぞ～◎

一言（英語）

Hello!

We are a family farmer which based self-sufficient.
We glow Rice, vegetables,Chestnuts, and we have solar electricity system,wood stove.

We starting prepare summer vegetables.

Please contact us if you have interested to self-sufficient life style.

Feel free to ask any question !
We are looking forward to hear from you!