WWOOFジャパン - User Account

最初に登録してから
11 年〜

郡市町村名（日本語）

勇払郡安平町

郡市町村 (ローマ字）

Yuufutu gun Abira tyou

事業内容

農業（野菜中心）
農産物加工

事業内容：そのほかの詳細（日本語）

事業内容：そのほかの詳細（英語）

実践学習可能項目

農業の一般知識
有機農法
野菜作り
就農のヒント
森、木についていろいろ
日本語学習の機会
食品加工
自然散策
野鳥観察
釣り

事業の有機度

１００％

有機の認証

はい

有機認証の名称

北農会

生活スタイル

意識を持っているが無理をせず自分たちのやり方で生活している

『生活スタイル』具体的な実践内容　（日本語）

タバコは吸わない、野菜はなるべく自給する、添加物の入った食べ物はなるべく食べない、合成洗剤はなるべく使わない、

『生活スタイル』具体的な実践内容　（英語）

We do not smoke. We eat vegetables we grow. We do not eat foods with food additives. We do not use synthesis detergent.

家族の食事の傾向

肉魚含む一般的な料理です
食事はだいたいが手作りです
スーパーやデパートなどの出来合いのお惣菜を使うときがあります
コンビニやスーパーなどのお弁当を買うときがあります
ファーストフード（マクドナルド、ケンタッキーフライドチキンなど）を食べるときもあります

家族やスタッフのだれかがタバコを吸いますか

誰もタバコは吸いません

飲酒状況

アルコールは結構たしなみ、ウーファーも好きなら一緒に飲める機会があります

雰囲気

農村地帯
丘の上

住居と仕事場

住居と仕事場とは一緒（またはほぼ一緒）の場所にあり、この回りの雰囲気についてです

家

小さい家
２階建て
一般農家屋

お住まいの家そのほかの詳細（日本語）

お住まいの家そのほかの詳細（英語）

春の温度

１０℃

夏の温度

２５℃

秋の温度

１０℃

冬の温度

－１０℃

家畜

はい

家畜の種類

鶏（卵用）

家畜そのほかの詳細（日本語）

家畜そのほかの詳細（英語）

ペット

はい

ペットの種類

犬
ネコ
そのほか

ペットそのほかの詳細（日本語）

やぎ

ペットそのほかの詳細（英語）

goats

ウーファー受入れ時期

5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月

ウーファーが滞在できる期間

４日〜１週間程度
８〜１０日程度
２〜３週間程度
数週間〜１か月

一度に受入れ可能な人数

２人まで

複数のウーファーを受け入れするとき、どのようなコンビネーションを希望しますか？　複数回答可

子供の受け入れ？

状況によります

希望するウーファー像

男女どちらでも
日本人も外国人も国籍関係なし
農業に興味がある人
料理ができる人
子どもの面倒ができる人
動物が好きな人
一人でも自主的に手伝いできる人
できる人よりやる気のある人
夏の蒸し暑さに耐えられる人

そのほかの希望するウーファーの詳細（日本語）

そのほかの希望するウーファーの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い内容

一般農作業
雑草抜き
種まき
定植
収穫
間引き
畑、田の管理
摘花、摘果
出荷作業
食事作り
後片付け
子守り
食品加工

作業内容そのほかの詳細（日本語）

作業内容そのほかの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い時間

１日６時間を心掛けるが、作業状況により、増減がある

ウーファーの予定寝泊まり場所

別棟
ふとん使用
４、５畳以下のかなり小さな部屋
一部屋を２人で

寝泊まり場所そのほかの詳細（日本語）

寝泊まり場所そのほかの詳細（英語）

ウーファーは誰と食事をとるか

昼と夜は一緒だが、朝は材料を上げるので自炊してもらう
そのほか

食事そのほかの詳細（日本語）

それぞれの国の食事を作ってもらう事があります。そうする事で、いろいろな国の料理をみんなで楽しむ事ができます。

食事そのほかの詳細（英語）

We ask you to cook your country's dishes sometimes. Then everyone can taste various dishes. We are looking forward to having dishes from your country.

ベジタリアンの対応は可能か

申し込みのときに聞いてください

ウーファーは喫煙可能か

いいえ、外でも中でも絶対禁煙です

パソコン

はい、ただし、使用制限があります

インターネット使用

はい

コミュニケーション

忙しさによるが、メンバーの誰かは通常はウーファーと会話できる時間がある

日本語の必要性

日本語の必要性なし

対応可能な言語

日本語
英語

対応可能な言語そのほかの詳細（英語）

対応可能な言語そのほかの詳細（日本語）

ホストからひとこと英語で

We are an organic farmer. We grow cucumbers, tomatos, pampkins, corns, carrots, potatos and so on. Farming in the field is sometimes hard. You can spend the life of real organic farm with us. We are so busy during the season, if you help us, we could make time to spend with you. We are looking forward to touching different culture with you. I have been in Hongkong,China,Vietnum,Thailand,India,Neparl,Pakistan,Turkey,Sirya,
Jordan,Egypt,Iceland,Sweeden,Norway,England,France,Germany,Denmark,
Austria,Finland,Rumania,Burugaria,Poland,Greek etc.

ホストからひとこと日本語で

私どもは有機農業で生計を立てています。きゅうり、トマト、かぼちゃ、とうもろこし、人参、じゃがいもなどを育てています。有機農家の実際の生活を体験してみて下さい。私たちもあなたに会って、いろいろなお話ができるのを楽しみにしています。
香港、中国、ベトナム、タイ、インド、ネパール、パキスタン、トルコ、
シリア、ヨルダン、エジプト、アイスランド、スエーデン、ノルウエー、
イギリス、フランス、ドイツ、デンマーク、オーストリア、フィンランド、
ルーマニア、ブルガリア、ポーランド、ギリシャなどの国へ行ったことがあります。