WWOOFジャパン - User Account

最初に登録してから
13 年〜

郡市町村名（日本語）

有田郡湯浅町

郡市町村 (ローマ字）

Yuasa-cho

事業内容

農業（果樹中心）
農家民宿・バックパッカーズロッジなど規模が小さめの宿泊施設
農産物加工
そのほか

事業内容：そのほかの詳細（日本語）

我が家にもう一つセカンドハウスができました。旅の途中の休憩所にご利用ください。詳しくは直接お尋ねください。

事業内容：そのほかの詳細（英語）

I have another second house in my home. Please use it at a resting place during your journey. Please ask directly for details.

実践学習可能項目

無化学肥料栽培
自然農法
ジャム加工
カヌー、カヤック
時期により海水浴
山歩き
野鳥観察
釣り
温泉

事業の有機度

半分程度

有機の認証

いいえ

有機認証の名称

生活スタイル

意識を持っているが無理をせず自分たちのやり方で生活している

『生活スタイル』具体的な実践内容　（日本語）

日々いろいろと勉強している、タバコは吸わない、利用できるものは長く使用している、

『生活スタイル』具体的な実践内容　（英語）

家族の食事の傾向

肉魚含む一般的な料理です
食事はだいたいが手作りです

家族やスタッフのだれかがタバコを吸いますか

誰もタバコは吸いません

飲酒状況

アルコールはほどほどで、パーティなど行事があるときにはウーファーと一緒に飲むときがあるかもしれないが、滞在中は機会があるかわからず、期待はしないようにしてください

雰囲気

海の近く
静か
小さな道に面している
公共交通機関から歩いて来れるところにある

住居と仕事場

住居と仕事場とは一緒（またはほぼ一緒）の場所にあり、この回りの雰囲気についてです

家

普通のサイズの家
２階建て
一般農家屋
そのほか

お住まいの家そのほかの詳細（日本語）

木造2階建家屋と、本宅は木造１階建農家屋

お住まいの家そのほかの詳細（英語）

春の温度

１７℃

夏の温度

３１℃度前後

秋の温度

１７℃

冬の温度

６℃

家畜

いいえ

家畜の種類

家畜そのほかの詳細（日本語）

家畜そのほかの詳細（英語）

ペット

いいえ

ペットの種類

ペットそのほかの詳細（日本語）

ペットそのほかの詳細（英語）

ウーファー受入れ時期

ほぼ一年中受け入れ

ウーファーが滞在できる期間

４日〜１週間程度
８〜１０日程度
２〜３週間程度
最初の１〜３日間は試用期間。その間、合わないという結果になると、ＷＷＯＯＦ滞在はそれで終了

一度に受入れ可能な人数

２人まで

複数のウーファーを受け入れするとき、どのようなコンビネーションを希望しますか？　複数回答可

同性の友人２人希望
カップル希望

子供の受け入れ？

できません

希望するウーファー像

男女どちらでも
２０代
３０代
４０代
日本語が可能なウーファー
日本人も外国人も国籍関係なし
自然が好きな人
自炊ができる人
動物が好きな人
接客ができる人
大工関連の手伝いができる人
積極性がある人
明るい人
話し好きな人
にこにこ愛嬌のある人
向上心の強い人
協調性のある人
食事にかたよりのない人
この国の言語を勉強する意欲がある人
健康な人
ほかのホストですでにＷＷＯＯＦを経験したことがある人
そのほか

そのほかの希望するウーファーの詳細（日本語）

できれば、日本語が話せる人が来てくれると嬉しいです。

そのほかの希望するウーファーの詳細（英語）

We will give a little bit of priority to those who can speak Japanese.

ウーファーの予定お手伝い内容

一般農作業
収穫
畑、田の管理
掃除
食事作り
後片付け
家事手伝い一般
庭、花壇作り
建物補修
ペンキ塗り
体験学習の手伝い
パソコン
家に来るお客さんへの応対
宿泊業務全般
イベント補助

作業内容そのほかの詳細（日本語）

作業内容そのほかの詳細（英語）

ウーファーの予定お手伝い時間

通常１日６時間かそれ以下

ウーファーの予定寝泊まり場所

別棟
畳の部屋
ふとん使用
ベッド使用
一部屋を２人で
そのほか

寝泊まり場所そのほかの詳細（日本語）

和室８畳を２人で

寝泊まり場所そのほかの詳細（英語）

ウーファーは誰と食事をとるか

基本的にホストと一緒
そのほか

食事そのほかの詳細（日本語）

基本的にはホストと一緒ですが、自分で作りたい時は、材料を提供しますので、ご自由にお作りください。

食事そのほかの詳細（英語）

ベジタリアンの対応は可能か

できません

ウーファーは喫煙可能か

特定の場所でのみ喫煙します

パソコン

はい、お手伝いの時間以外はいつでも可能です

インターネット使用

コミュニケーション

言語の問題がなければ、ウーファーと会話できる時間はある

日本語の必要性

はい
ある程度

対応可能な言語

日本語
英語

対応可能な言語そのほかの詳細（英語）

対応可能な言語そのほかの詳細（日本語）

ホストからひとこと英語で

This is a youth hostel in Arida (Wakayama prefecture).
I run it as an elderly couple with my husband, my daughter (she plays music) also lives here.
It's a small hostel near the sea. I also run an orange farm, so you can eat oranges during all seasons.
In the evening, you can freely enjoy yourself in the lobby with the guests.
There is some free time around noon, so you can enjoy the old townscape, go sightseeing or enjoy the sea. I am looking forward to meeting friendly WWOOFers!

ホストからひとこと日本語で

和歌山県有田にある、ユースホステルです。年配の夫婦で経営と娘１名（音楽をしています）。海のそばのみかんの里にある、小さな宿です。ミカン園も経営していますので年中みかんやオレンジがあります。当宿では、夜は談話室で、自由にお客さんとの楽しいふれあいができます。（お茶会など楽しい時間がもてます）昼間は空いてる時間がありますので、古い町並みの探索など、観光、海遊びなどができます。
明るい楽しい方との出会いを楽しみにお待ちしています。
　家の改造、手入れなどもしたいので、大工仕事の好きな方来て下さると嬉しいです。宜しくお願いします。